자산 및 도구 키트
최신 기술 번역(Trados) 및 컴퓨터 지원 번역(CAT)과 같은 다국어 지원 도구를 적용하여 자원을 활용하여 정확하고 신속한 언어 서비스를 제공합니다
우리가 하는 일
언어와 문화는 해외로 확장하는 모든 기업의 주요 고려 사항 중 하나입니다
Viettonkin Translation은 Viettonkin Consulting의 상표로, 은행, 금융, 마케팅, 경영, 기술, 법률, 건강, 복지 등 다양한 분야에서 번역 프로젝트를 수행한 풍부한 경험과 강점을 보유하고 있으며, 50개 이상의 다양한 언어 쌍을 제공합니다.
Viettonkin Translation은 현재 많은 대형 고객과 파트너, 국제 기구, 다국적 기업, VNR 1000에 속한 기업, 정부 부처 및 기관이 신뢰하는 명망 있는 단위입니다. 번역 서비스가 필요한 대중 조직도 포함됩니다.
외국 파트너와의 11년 이상의 경험을 바탕으로, Viettonkin Translation은 기업들이 모든 언어 장벽을 제거하고 성공적인 해외 비즈니스로 성장할 수 있도록 도왔으며, FDI 기업들이 시장에 쉽게 진입할 수 있도록 최적의 언어 솔루션을 제공합니다.
왜 우리인가?
높은 자격과 경험을 갖춘 인력
- 광범위한 경험을 가진 전임 번역가 팀.
- 가장 인기 있는 언어에 능통한 내부 번역 직원 팀: 각 번역 페이지의 최고 품질을 보장합니다.
- 최고의 품질로 가장 짧은 시간 내에 주문을 처리하는 공식 직원 대규모 팀.
절대적인 정보 기밀성
- Viettonkin은 특정 프로젝트에서 각 파트너와 비밀 유지 계약을 체결합니다.
- 고객의 모든 정보는 별도의 서버에 저장됩니다.
- 모든 문서와 정보에 대해 번역 중 및 번역 후 절대적으로 보안이 유지됩니다.
최신 기술 번역 적용
- Viettonkin은 Trados 사용 권한 구매에 선구적인 회사 중 하나입니다.
- 번역 분야에서 최신 소프트웨어와 기술의 적용은 Viettonkin이 전문 용어, 번역 사전 및 번역 메모리의 방대한 데이터베이스를 구축하는 데 도움을 줍니다.
- 이는 복잡한 주문을 처리하는 정확성, 경쟁력 및 속도를 향상시킵니다.
외국인 원어민 편집자 및 교정자
- 다양한 국가의 외국 경험이 있는 번역가/편집자와의 협업을 통해 문서의 정확성과 자연스러운 스타일을 보장합니다.
전문 문서 처리 전문가 팀
- Viettonkin의 직원은 언어 능력뿐만 아니라 경제, 기술 및 금융 측면에 대한 깊은 지식을 갖추고 잘 훈련되어 있습니다.
- 이러한 이점은 Viettonkin이 명성을 쌓고 다국적 기업, 대기업 및 VNR 100에 속한 대기업, 비정부/정부 기관 및 조직의 신뢰할 수 있는 파트너가 되는 데 도움을 줍니다.
지원 도구, 다국어 지원 도구 사용의 이점
우리의 DTP 전문가는 고객의 문서를 처리할 때 출판 소프트웨어와 그래픽의 일반적인 형식을 처리할 수 있어 번역이 원본 문서와 동일한 형식을 유지할 수 있습니다.
생산성을 향상시키고 번역 품질을 보장하며 용어를 관리하는 데 도움을 주는 컴퓨터 지원 번역(CAT) 도구 덕분에, 우리는 대용량의 다양한 파일 형식을 처리할 수 있습니다.
우리의 역량
우리가 당신을 위해 이끄는 곳
번역 관리 시스템 (TMS)
Viettonkin은 프로젝트 입력 및 출력을 관리하고 작업 효율성과 생산성을 높이기 위해 자체 번역 관리 시스템(TMS) 프로세스를 설계하고 개발했습니다
전문가 팀, 외국인 원어민 편집자 및 교정자
높은 자격과 경험을 갖춘 내부 팀과 강력한 언어 팀을 보유하여 광범위한 벤더 네트워크를 할당하고 제어합니다. 우리 팀은 언어 능력뿐만 아니라 전문 문서를 처리하고 최고의 품질로 가장 짧은 시간 내에 주문을 처리할 수 있는 깊은 전문성을 갖추고 있습니다.
고객을 돕는 방법
2,000건 이상의 참여를 통해 형성된 프레임워크
01
01 개발
고객의 요구 사항을 충족하기 위해 서비스의 품질과 속도를 보장하는 번역-편집-교정(TEP) 프로세스를 개발합니다.
02
02 제공
50개 이상의 언어, 다양한 언어 쌍 및 특정 도메인, 전문 분야의 다양성을 포괄하는 다국어로 서비스를 제공합니다
03
03 소통
현지화 전략 및 솔루션으로 차별화합니다. 고객의 언어로 소통하여 그들의 요구와 요구 사항을 깊이 이해하고 고객의 입장에서 문화 및 언어 통합을 제공합니다
솔루션
우리의 솔루션
귀하의 필요가 우리의 우선 사항입니다! 질문이 있거나 도움이 필요하거나 서비스를 탐색하고 싶다면, 우리는 언제나 당신을 위해 여기 있습니다.
01
02
03
04
05
번역
경험 많고 열정적인 내부 번역가 및 협력자 팀과 함께, Viettonkin Translation은 국내외에서 번역 서비스를 제공하는 신뢰할 수 있는 회사로 자부하고 있습니다. 현재 Viettonkin Translation은…
트랜스크리에이션
트랜스크리에이션은 많은 기업들에게 “유행어”처럼 보입니다. 특히 원본 언어를 목표 언어로 번역하고자 할 때 더욱 그렇습니다. 트랜스크리에이션은 단순한 “단어 대 단어” 번역이 아니라, 그 나라의…
현지화
현지화는 기업이 외국 시장에서 사업을 확장하고 글로벌 인력과 소통하기 위한 중요한 단계입니다. 이에 따라 Viettonkin은 귀하의 팀이 자연스러운 콘텐츠를 국제 비즈니스에 전달할 수 있도록…
통역
전문 번역 서비스 외에도, Viettonkin은 건강, 경제, 금융, 보험 등 다양한 분야에서 경험 많고 고도로 전문화된 통역사 팀과 함께 통역 서비스를 제공합니다. Viettonkin Translation은…
카피라이팅
카피라이팅은 몇 마디 말로 쉽게 보일 수 있지만, 실제로는 독자의 심리를 이해하여 제품에 대한 고객의 관심을 유도하는 것이 필요합니다. 또한, Google이 해당 기사를 쉽게…
주도
이 참여의 전문가들
Director / Head of Translation Department
Hien Luong
With nearly a decade of experience leading diverse translation projects, Hiền Lương ensures every document meets the highest standards of quality and accuracy. She excels in team management and client communication, delivering seamless, reliable translation services.
컨설팅 비즈니스를 시작하려면 어떻게 해야 합니까?
저희의 연락 양식, 이메일 또는 전화로 연락하여 초기 상담을 예약하십시오. 이 상담에서 귀사의 필요와 목표에 대해 자세히 논의합니다. 이후, 귀사의 필요에 맞춘 적절한 실행 계획과 다음 단계의 개요를 제시합니다. 저희는 지연 없이 저희의 전문성을 활용할 수 있는 원활한 프로세스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
귀사의 컨설팅 회사가 다른 회사와 차별화되는 점은 무엇입니까?
13년이라는 짧은 기간 동안 저희는 베트남 및 해외 시장에서 2,000건 이상의 컨설팅 프로젝트를 성공적으로 수행했습니다. 저희는 해외 기업가, 포춘 글로벌 500대 기업 및 다국적 기업, VNR500 및 VNR1,000, 심지어 국제 NGO로부터 베트남에서의 사업을 위한 전문 컨설턴트, 서비스 제공자 및 현지 파트너로 신뢰받고 있습니다. 저희 컨설턴트들은 다양한 산업에서의 풍부한 경험을 가지고 있어 귀중한 전략 옵션을 제공합니다.
저희의 전문성을 활용하여 새로운 시장 기회를 식별하고 활용하며, 새로운 시장에 진입하고, 운영을 간소화하며, 귀사의 비즈니스를 국제적으로 확장할 수 있도록 도와드릴 수 있다고 확신합니다.
고객과의 협력 접근 방식은 무엇입니까?
저희는 전문성, 신뢰, 실용성, 파트너십이라는 핵심 가치를 굳게 믿고 있습니다. 귀하의 필요가 저희의 우선순위이며, 귀하의 필요가 충족되도록 모든 단계에서 함께 작업할 것입니다. 협력 기간 동안 개방적인 의사소통을 유지하고 정기적으로 업데이트를 제공하여 귀하의 기대에 부응하고 만족스러운 결과를 제공할 수 있도록 합니다.
어느 국가를 전문으로 하십니까?
저희는 베트남, 싱가포르, 자카르타, 태국 등 주요 ASEAN 시장에서 서비스를 제공합니다.
서비스 이용을 원하시면 info@viettonkin.com.vn으로 이메일을 보내시거나 CONTACT 페이지를 방문하여 자세한 내용을 확인하십시오.
어떤 서비스를 제공하십니까?
저희는 귀사의 외국 주요 시장 진출을 돕기 위한 다양한 종합 컨설팅 서비스를 제공합니다. 시장 진입 전략 및 투자 컨설팅에서 M&A 자문 및 기업 구조조정에 이르기까지, 원활한 비즈니스 운영과 완전한 준수를 보장하는 풀서비스 패키지를 제공합니다. 또한, 인적 자원 솔루션, 금융 자문, 언어 서비스, 회계 및 세무 서비스, 법률 자문을 제공합니다. 저희는 광범위한 네트워크를 활용하여 유통업체와 같은 주요 현지 이해관계자와 연결해 드립니다. 저희 전문가 팀은 귀사의 요구를 충족하고 새로운 시장과 기존 시장에서의 비즈니스 장애물을 극복할 수 있는 맞춤형 전략을 함께 수립합니다.
귀사의 컨설팅 비즈니스가 어떻게 저에게 이익을 줄 수 있습니까?
새로운 외국 시장에서의 조사는 언어 장벽과 다양한 규제로 인해 도전적입니다. 저희는 귀하가 광범위한 시장 조사를 수행하고 상세한 통찰력과 분석을 제공받을 수 있도록 도와드립니다. 또한, 외국 시장 진입 시 발생하는 복잡한 법적 문제를 처리하고 귀사의 비즈니스가 원활하게 통합될 수 있도록 보장합니다. 더 나아가, 언어 장벽의 부담을 덜어주어 새로운 시장에서 명확하고 효과적인 의사소통을 촉진합니다.
또한 최신 현지 법률 및 규정을 지속적으로 업데이트하여 완전한 준수를 보장하며, 이를 통해 귀사의 비즈니스 운영이 원활하고 중단 없이 진행될 수 있도록 합니다. 이 외에도 Viettonkin은 발생할 수 있는 비즈니스 문제에 대한 솔루션을 제공하고 장애물을 극복하며 귀사의 비즈니스를 성장시키기 위한 필요한 지원을 제공합니다.
