Out assets and toolkits
Apply modern technology translation (Trados) and multilingual supporting tools such as computer-assisted translation (CAT) - we leverage our resources to deliver precise and prompt linguistic services
Capability
LINGUISTICS
Language and culture are among top considerations for any businesses expanding overseas
What we do
Language and culture are among top considerations for any businesses expanding overseas
Viettonkin Translation is a trademark of Viettonkin Consulting with many experiences and strengths in implementing translation projects in such fields as Banking, Finance, Marketing, Business Administration Business, Technology, Law, Health, Welfare, etc. with over 50 different language pairs.
Viettonkin Translation is currently a prestigious unit that has gained the trust of many large customers and partners as well as international organizations, multinational companies, businesses in the VNR 1000, and ministries and boards. Agencies, mass organizations that need translation services.
With over 11 years of experience working with foreign partners, Viettonkin Translation is proud to have helped businesses to eliminate all language barriers and become a successful overseas business as well as bring about the optimal language solutions to help FDI enterprises to enter the market easily and effectively.
Why us?
High qualified and experienced personnel
- A strong team of full-time translators with vast experience in the field.
- A team of in-house translation staff: fluent in the most popular languages to ensure the highest quality for each translated page.
- A big team of official staff active in processing orders with the best quality with the shortest time.
Absolute information confidentially
- Viettonkin signs a non-disclosure agreement for each partner in a specific project.
- All information of the customer is stored on a separate server.
- Absolutely secured during and after the translation regarding to all kinds of documents and information.
Apply modern technology translation
- Viettonkin is one of the companies pioneering in purchasing the right to use Trados.
- The application of technology and the latest software in the field of translation help Viettonkin build a huge database of professional terminology, translation dictionaries and translation memories.
- This improves the accuracy, the competitiveness, and the speed to process complicated orders.
Foreign native editors and proofreaders
- Collaboration with foreign-experienced translators/ editors in many different countries to ensure the most accuracy and “natural style” in the document.
A team of experts handling specialized documents
- Viettonkin’s staff are not only capable of language but also well-trained and have deep knowledge about economics, technical, and financial aspects.
- Such advantages help Viettonkin build a reputation and become a reliable partner of multinational corporations, conglomerates, and big corporations in VNR 100, non-governmental/ governmental agencies and organizations.
Advantages in using supporting tools, multilingual supporting tools
Our DTP specialists are able to handle the common formats of publishing software and graphics common in processing the customer’s documents so that the translation keeps the same format as of the original document.
Thanks to the computer-assisted translation (CAT) tool which helps improve productivity, ensure the quality of the translations as well as manage terminology, we can handle many file format types with large volumes.
Our Capabilities
Where we lead for you
Translation Management System (TMS)
Viettonkin has designed and developed our own Translation Management System (TMS) process to manage project inputs and outputs; boost work efficiency and productivity
A team of experts, foreign native editors and proofreaders
Have a strong linguistic team with highly qualified and experienced inhouse team to allocate and control our wide vendors network. Our team is not only capable of language but also deep in expertise to handle specialized documents and process orders with the best quality in the shortest time.
How we help clients
A framework shaped across 2,000+ engagements
01
01 Develop
Develop our own holistic translation process: TEP (translating-editing-proofreading) to ensure the quality and speed of our service to meet the requirements of clients.
02
02 Provide
Provide our services with diversification as a multilingualism covering 50+ languages, various language pairs and diversification in specific domain, specialized fields
03
03 Communicate
Differentiate ourselves with localization strategy & solutions. We are able to communicate with our clients in their langauge to deeply understand their needs and requirements to stand on the stance of our client to provide cutural & linguistic integration
Solutions
Our Solutions
Your need are our priority! Whether you have questions, need assistance, or want to explore our services, we're here for you
01
02
03
04
05
Translation
With an experienced and enthusiastic team of in-house translators and collaborators, Viettonkin Translation is proud of being a reliable company providing translation services locally…
Transcreation
Transcreation seems to be a “buzz word” for a lot of businesses, especially when they want to translate source languages to target languages. Transcreation…
Localisation
Localization is such an important step for a company to expand their business in a foreign market and communicate with the global workforce. As…
Interpretation
In addition to professional translation services, Viettonkin also provides interpreting services with a team of experienced and highly specialized interpreters in many fields such…
Copywriting
Copywriting seems to be an easy task, just only a few words, but in fact it requires understanding the readers 'psychology so that copywriters…
Led by
The specialists on this engagement
Director / Head of Translation Department
Hien Luong
With nearly a decade of experience leading diverse translation projects, Hiền Lương ensures every document meets the highest standards of quality and accuracy. She excels in team management and client communication, delivering seamless, reliable translation services.
FAQ
Questions foreign investors ask us
The most common ones we field from multinationals considering ASEAN entry. Still unanswered? Ask our team directly .
How can your consulting business benefit me?
Researching in a new and foreign market is challenging due to language barriers and different regulations. We will help you to do extensive market research and provide you with detailed insights and analysis. We will take care of all the complex legal issues that come with entering a foreign market, and ensure that your business can be integrated with ease. Moreover, we will alleviate the burden of language barriers, facilitating clear and effective communication in the new market.
We will also ensure full compliance by being updated with the latest knowledge of local laws and regulations, thus ensuring that your business operations run smoothly and without interruptions. Besides that, Viettonkin offers solutions to any business challenges that might arise and provides the necessary support to overcome obstacles and grow your business.
What are the services you offer?
We offer a wide range of end-to-end consulting services to help your company take-off in a foreign key market. From market entry strategy and investment consulting to M&A advisory and corporate restructuring, we provide full-service packages to ensure smooth business operations and full compliances. Additionally, we provide human resources solutions, financial advisory, linguistic services, accounting and tax services, and legal advisory. We will leverage on our extensive network and connect you with the key local stakeholders such as distributors. Our team of experts will work closely with you to craft customized strategies that will help you to reach your needs and overcome obstacles in doing business in both new and existing markets.
Which countries do you specialize in?
We offer our services in key ASEAN markets, namely Vietnam, Singapore, Jakarta and Thailand.
To engage our services, please email info@viettonkin.com.vn or head to the CONTACT page to view more details.
What is your approach to working with clients?
We firmly believe in our core values of Professionalism, Trust, Practicality and Partnership. Your needs are our priority, and we will work with you every step of the way to ensure that your needs are met. Throughout the engagement, we will maintain open communication and provide regular updates to ensure that we are meeting your expectations and delivering satisfactory results.
What sets your consulting firm apart from others?
Over a short period of 13 years, we have succeeded in over 2,000 consulting projects both in Vietnam and overseas markets. We are trusted by hundreds of entrepreneurs from overseas, Fortune Global 500 corporations and MNCs, VNR500 and VNR1,000, and even international NGOs to act as a professional consultant, service provider, and local partner for their endeavors and ventures in Vietnam. Our consultants have extensive experience in dealing with several different industries, which brings valuable strategy options to the table.
By capitalizing on our expertise, we are confident that we can help you identify and capitalize on new market opportunities, penetrate new markets, streamline your operations, expand your business internationally.
How do I get started with your consulting business?
Contact us via our contact form, email, or telephone to arrange an initial consultation. In this consultation, we go into great detail about the needs and objectives of your business. Afterwards, we present an appropriate action plan with an outline of next steps that cater to your needs. We’re committed to offering a smooth process that enables you to tap into our expertise without any delays.
Ready to expand in Southeast Asia?
Talk to an ASEAN expert who has guided 2,000+ companies into the region.