현지화

현지화는 기업이 외국 시장에서 사업을 확장하고 글로벌 인력과 소통하기 위한 중요한 단계입니다. 이에 따라 Viettonkin은 귀하의 팀이 자연스러운 콘텐츠를 국제 비즈니스에 전달할 수 있도록 현지화 서비스를 제공합니다. 당사의 현지화 서비스는 웹사이트 현지화, 소프트웨어 현지화, 교육 자료의 세 가지 범주로 나뉩니다. 

• 웹사이트 현지화: 웹사이트는 회사가 제품을 제공하고 고객과 연결하는 플랫폼이므로, 전문적인 웹사이트는 디지털 환경에서 훌륭한 고객 경험을 제공합니다. 웹사이트 현지화는 단순한 텍스트 번역이 아닙니다. 이 과정은 고객을 유치하기 위해 언어를 맞춤화하고 반응형 웹사이트를 설계하는 것을 포함합니다. 
• 소프트웨어 현지화: 이 서비스는 소프트웨어를 목표 시장의 문화와 언어에 맞게 조정하는 데 도움을 줍니다. 당사의 경험 많은 직원이 코드를 추출하고 번역하여 원래 소프트웨어와 적응 비율을 갖도록 합니다.
• 교육 자료: 오늘날의 교육 프로그램은 종이 매뉴얼로만 전달되는 것이 아니라 컴퓨터 기반 교육 세션, 웹 기반 교육, 비디오 프레젠테이션의 형태로도 제공됩니다. 따라서 교육 자료 현지화 서비스에는 번역가, 편집자, 데스크톱 출판사, 멀티미디어 전문가, 성우, 프로듀서 등이 참여해야 합니다. Viettonkin은 교육 자료 현지화의 전체 패키지를 제공합니다.

– 웹사이트 현지화: 웹사이트는 회사가 제품을 제공하고 고객과 연결하는 플랫폼이므로, 전문적인 웹사이트는 디지털 환경에서 훌륭한 고객 경험을 제공합니다. 웹사이트 현지화는 단순한 텍스트 번역이 아닙니다. 이 과정은 고객을 유치하기 위해 언어를 맞춤화하고 반응형 웹사이트를 설계하는 것을 포함합니다. 

– 소프트웨어 현지화: 이 서비스는 소프트웨어를 목표 시장의 문화와 언어에 맞게 조정하는 데 도움을 줍니다. 당사의 경험 많은 직원이 코드를 추출하고 번역하여 원래 소프트웨어와 적응 비율을 갖도록 합니다.

– 교육 자료: 오늘날의 교육 프로그램은 종이 매뉴얼로만 전달되는 것이 아니라 컴퓨터 기반 교육 세션, 웹 기반 교육, 비디오 프레젠테이션의 형태로도 제공됩니다. 따라서 교육 자료 현지화 서비스에는 번역가, 편집자, 데스크톱 출판사, 멀티미디어 전문가, 성우, 프로듀서 등이 참여해야 합니다. Viettonkin은 교육 자료 현지화의 전체 패키지를 제공합니다.