트랜스크리에이션

트랜스크리에이션은 많은 기업들에게 “유행어”처럼 보입니다. 특히 원본 언어를 목표 언어로 번역하고자 할 때 더욱 그렇습니다. 트랜스크리에이션은 단순한 “단어 대 단어” 번역이 아니라, 그 나라의 언어와 문화에 적합한 콘텐츠와 표현을 보장하는 번역 과정입니다. 트랜스크리에이션이 필요한 프로젝트는 종종 마케팅 및 커뮤니케이션과 관련이 있으며, 이를 통해 기업이 국제 시장에 쉽게 접근할 수 있도록 돕습니다. 그렇다면 왜 외국 비즈니스 확장에서 창의적 번역을 적용해야 할까요?

트랜스크리에이션은 기업이 비즈니스 우위를 점할 수 있도록 도와줍니다. 태그라인과 같은 마케팅 캠페인의 메시지가 목표 고객에게 전달됩니다. 또한 의학, 경제, 금융, 보험 등 특정 산업의 경우, 트랜스크리에이션은 적절한 콘텐츠를 전달할 뿐만 아니라 그 나라의 올바른 맥락과 문화에 맞게 정보를 전달하는 데 도움을 줄 것입니다.

Viettonkin은 다음과 같은 제품으로 트랜스크리에이션 서비스를 제공합니다: 

• 포스터
• 슬로건
• 브랜딩
• 전단지
• 프레젠테이션
• 태그라인
• 브로셔
• 제품명
• TV 광고
• 캠페인
• 웹사이트
• 창의적 글쓰기

트랜스크리에이션은 기업이 비즈니스 우위를 점할 수 있도록 도와줍니다. 태그라인과 같은 마케팅 캠페인의 메시지가 목표 고객에게 전달됩니다. 또한 의학, 경제, 금융, 보험 등 특정 산업의 경우, 트랜스크리에이션은 적절한 콘텐츠를 전달할 뿐만 아니라 그 나라의 올바른 맥락과 문화에 맞게 정보를 전달하는 데 도움을 줄 것입니다.

Viettonkin은 다음과 같은 제품으로 트랜스크리에이션 서비스를 제공합니다: 

– 포스터

– 슬로건

– 브랜딩

– 전단지

– 프레젠테이션

– 태그라인

– 브로셔

– 제품명

– TV 광고

– 캠페인

– 웹사이트

– 창의적 글쓰기